Prevod od "danom sve" do Italijanski


Kako koristiti "danom sve" u rečenicama:

Kći vam je svakim danom sve ljepša, Johne.
Tua figlia si fa sempre più carina, John.
Svakim æeš danom sve više trebati nekoga uza se.
Ogni giorno di più, avete bisogno di qualcuno che vi stia vicino.
Svakim danom... sve sam bolje i bolje.
Ogni giorno, a ogni ora, Ia mia salute migliora.
Oseæam se tako umorno... u ovom trenutku... i svakim danom sve više.
Ma e' solo che mi sento terribilmente stanco... in questo momento... e, credo, ogni giorno ne sono piu' convinto.
Metak æe ga ubiti, ali æe biti svakim danom sve jaèi, dok ne umre.
La pallottola lo ucciderà, ma diventerà ogni giorno più forte fino al giorno della sua morte.
Dok je on ziv, oni su svakim danom sve smeliji.
Ogni giorno che vive diventano più sfrontati.
A nadanja poèinju isèezavati svakim danom... sve dok se ne prisjetiš, gdje si u stvari.
Le tue speranze cominciano a svanire e non te le ricordi quasi più.
Žudeo sam za Huanom. svakom danom sve više.
E desideravo Juan ogni giorno di più.
Znate, Pierre me svakim danom sve vise iznenadjuje
Pierre mi sorprende ogni giorno di più, Io sa?
Ali još uvek sam osetljiva, mada sam svakim danom sve jaèa.
Nei momenti di tensione sono ancora un po' fragile, ma divento più forte ogni giorno che passa.
Svakim danom sve više razumem mamu.
Sai, ogni giorno capisco meglio quello che ha passato mamma.
On je slab, i svakim danom sve slabiji.
E' debole, e diventa più debole ogni giorno.
Svakim danom sve više zvuèiš kao mama.
Assomigli ogni giorno di piu' alla mamma.
Kažem vam, putovanje postaje svakim danom sve teže i teže.
Vi diro', viaggiare diventa sempre piu' difficile ogni giorno che passa.
Traže svog gospodara, i Dormammu-ov uticaj je svakim danom sve jaèi.
Cercano il suo maestro, e l'influenza di Dormammu si accresce coi giorni.
Svakim danom sve vise i vise licis na mene.
Giorno per giorno mi assomigli sempre di più.
Samo što se èini da je svakim danom sve teže.
E' solo che sembra diventare ogni giorno piu' difficile.
Pobunjenici su svakim danom sve jaèi.
I ribelli di questa valle diventano ogni giorno piu' forti.
Znaš, svakim danom sve više lièiš na majku.
Sai... ogni giorno che passa, assomigli sempre di piu' a tua madre.
Svakim danom sve više lièi na Menija.
Somiglia sempre di più a Manny.
Realnost je to da je situacija hitna i da æe posledice biti svakim danom sve gore ako ne odreagujemo.
La realta' e' che siamo in una situazione d'urgenza e le conseguenze diverranno peggiori di giorno in giorno, se non agiamo. Lo so.
Svakim danom sve više dokaza... u najmanju ruku De Kiper je organizator ubistva.
Ogni giorno è più evidente, che, alla fine, De Kuyper è il mandante dell'omicidio.
Svakim danom sve više lièi na oca.
Ogni giorno diventa più simile a suo padre.
Svakim danom sve više lièi na moju sestru.
Assomiglia ogni giorno di piu' a mia sorella.
Sa svakim narednim danom sve su dalje od ljudskosti koji su jednom imali.
Ogni giorno si allontanano sempre di piu' dall'umanita' che possedevamo.
Pamæenje mi je svakim danom sve gore.
La mia memoria peggiora ogni giorno che passa.
I svakim danom sve manje kod kuæe.
E sempre meno da quando sono tornata.
Naš saveznik Vilijam od Oranža je svakim danom sve jaèi.
Il nostro alleato William D'Orange diventa piu' forte ogni giorno.
Mojih neprijatelja na dvoru je svakim danom sve više.
I miei nemici a corte aumentano giorno dopo giorno.
Svakim danom sve bliži 30, 40-tim.
Ogni giorno sarai sempre più vicino al 30... al 40.
Ali mi smo veæ bili u prednosti jer smo razumeli da je svakim danom sve teže verovati ljudima na ovom svetu.
Ma noi eravamo avanti coi tempi... perché capivamo che diventa ogni giorno più difficile... fidarsi della gente in questo mondo.
Sastanci s gospoðom Gatri su svakim danom sve duži.
Gli incontri con la signora Guthrie e il suo assistente durano sempre di più.
Svakim danom sve više sumnjaju da imate rešenje.
E dubitano ogni giorno di più che voi siate minimamente vicino a una soluzione.
0.79781007766724s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?